Atuamos na área de línguas e idiomas.
Especialista nos pares português/inglês e inglês/português, presta serviços na tradução de documentos diversos
para a indústria, terceiro setor e saúde.


Marco Antonio Dias

Profissional com mais de 15 anos de atuação na área de tradução e tradução consecutiva. Formado em Jornalismo e com pós-graduação em Marketing, tem longa vivência nas áreas de varejo, terceiro setor e indústria. Vivência de 30 anos com a língua inglesa. Possui diversas experiências internacionais na Europa, incluindo Reino Unido, e nos Estados Unidos. Exigente quanto a precisão e qualidade em relação aos termos técnicos, gramática e estilo do texto de cada idioma. Capacitado e motivado a produzir de forma ágil e com qualidade.

Tradução especializada

Para se ter um conteúdo traduzido com qualidade, é necessário traduzir mais do que palavras. Uma tradução eficaz tem o poder de aproximar culturas e ideias.


Serviços

A MAD tem experiência em diversos tipos de documento, como por exemplo:

Marketing- sites de empresas e produtos, catálogo de produtos, materiais promocionais, pesquisas de opinião.

Comunicação Interna- revistas, folders, intranet, vídeos institucionais, vídeos de treinamentos, mensagens da alta direção.

Entretenimento- sites de turismo, programas de museus e exposições, sites de entretenimento.

Empresarial- contratos, termos de uso, política de privacidade, relatório financeiro, relatório de sustentabilidade, relatório de crise. 

Bens de Consumo- manuais e guias de usuário, especificações técnicas, descrição de produtos, seus usos e testemunhais, sistemas operacionais e softwares.

Clientes

A MAD atende clientes diretamente e através de agências de tradução, principalmente da Link Translation. Confira alguns dos nossos clientes atendidas em ambas as modalidades: